V2EX  ›  英汉词典

Shoelace Knot

释义 Definition

鞋带结;指把鞋带打成的结(常见如蝴蝶结),用于固定鞋带,防止松开。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈʃuːleɪs nɒt/

例句 Examples

Please double-check your shoelace knot before you start running.
跑步前请再检查一下你的鞋带结有没有系牢。

If the shoelace knot keeps slipping, try a different knot or tighten the loops evenly to keep it secure.
如果鞋带结总是松开,试试换一种打结方式,或把两边的环均匀拉紧,让它更牢固。

词源 Etymology

这是一个合成短语shoelace(shoe“鞋” + lace“带/系带”)指“鞋带”,knot源自古英语 cnotta,意为“结、打结”。合起来就是“鞋带上打的结”。

相关词 Related Words

文学与作品 Literary Works

该短语作为固定搭配在小说中并不常见,但在生活技能/结绳与户外类书籍里很常出现(多出现在“系鞋带”“打结方法”的说明中),例如:

  • The Dangerous Book for Boys(包含多种“打结/生活技能”内容)
  • The Boy Scout Handbook(童子军手册,常涉及结绳与日常固定方法)
  • The Klutz Book of Knots(结绳教学书,涉及多种结法与应用场景)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3259 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 01:08 · PVG 09:08 · LAX 17:08 · JFK 20:08
♥ Do have faith in what you're doing.